竹原店，坐落在竹原市——一个拥有350多年历史的著名传统城市景观区，是一个新酿酒厂濑户内酿造所株式会社的总部，兼店铺、交流空间和活动空间于一身，设计目标是通过改变赋予当地建筑特点的传统材料和空间形式，创造新的谦卑的身份价值。
改造设计的第一步是使这个空间回到原初的状态，强调了现有空间的100多年的历史。紧接着，一个巨大的螺旋形砖结构穿过传统的木结构柱网中，根据螺旋形物体的不同形式和规模，形成新的空间和各种功能，比如展台、接待柜台、书桌和长凳。
木结构柱网和红砖材料在当地有着悠久的地域历史。多功能空间的设计融合了不同的地方特征。这个空间向我们展示了当地传统材料和空间形式特征的设计潜力，以全球化的视角营造崭新的空间价值。
文字描述由建筑师提供
翻译：童姗
